No final da noite desta quarta-feira (02), por volta das 23h50min, uma cena inusitada chamou a atenção de quem passava pelas Ruas João Silva e Paranaíba, no Centro de Três Lagoas.

Populares acionaram a Polícia Militar após ouvirem uma gritaria estranha que ninguém conseguia entender o que os envolvidos estavam falando, pois se comunicavam com palavras em espanhol, línguas indígenas, como o quéchua, aimará, guarani e outras com menor uso.

Segundo a denúncia, um casal estava em vias de fato, mas... ninguém falava nada com nada!

A ocorrência mobilizou o oficial Clécio e o cabo Edivino da Polícia Militar, que chegaram em duas viaturas rapidamente ao local para acalmar os ânimos e decifrar o idioma ou tomar alguma providência.

Mas a tarefa não foi simples. O casal falava uma espécie de dialeto indecifrável na língua boliviana.

Apesar da confusão linguística e dos gritos que assustaram a vizinhança, a situação não evoluiu para agressões do casal que veio da Bolívia. A mulher informou, aos trancos e barrancos, que não queria representar criminalmente contra o companheiro, e ambos confirmaram que estão em Três Lagoas há cerca de dois meses, sendo assistidos pelo Centro Pop — Unidade que Acolhe Pessoas em Situação de Vulnerabilidade em Três Lagoas.

Com a situação controlada e os nervos aparentemente mais calmos, a PM orientou o casal a deixar o local para evitar novos escândalos e supostas agressões e voltar ao Centro POP.

Fonte: Da Redação